Bueno, caralho, bueno.
Os que me conhecem já me conhecem. Decidim tentar volver fazer um blog, por varios motivos (entre eles o estilo e a liberdade, e a ausência de obstáculos medievais).
Ao começo nom sei que ponher, sera que já nom saio tanto. O galês tem umha fonética belisima, mas isso por algumha razom semelha de sentidinho. Acentos de folhas, profundos de terra, e também a rudeça da rocha dos cantís.
Vaia un exemplo: Cymraeg (língua de Cymru) > /kama’raig/ e /’kemri/, se violentamos um chisco o alfabeto fonético internacional (nom vou buscar os símbolos correctos agora, inda que sospeito que estarám em Wikipedia).
[Notas: em galês, a letra y é umha vogal, que "nom se pronuncia"totalmente se nom está na última sílaba, nesse caso pronuncia-se mais ou menos coma um i. A u é a mesma que a francesa, e w é outra voga (/u/). E as dúas eles é umha cousa impronunciable pra mim que soa medio th, pero cumha especie de chasquido].
Os nomes das cores sempre me parecerom moi interesantes numha língua:
Gwyn > Branco Gwyrdd > Verde Arian > Prateado, prata Llwyd > Gris Glas > Azul Melyn > Amarelo Coch > Vermelho (Cymru Goch é Gales Vermelho, partido comunista e republicanista disolto)A ver como queda esto… e vou parar de escrever, que ando algo canso.
Saúde!
[Edit: cadair é cadeira em galês, pero a raíz é grega, nom como pensava eu antes de que me corregira (acertadamente) a Maralla]